Workshop Lost in translation* | anglais pour les arts visuels

pour artistes-auteur·rices

avril - mai 2023 | au BBB centre d'art (Toulouse)

Workshop

anglais pour les arts visuels

21h pour développer sa carrière d’artiste à l’international

avril - mai 2023

au BBB centre d'art (Toulouse)

 

Le workshop « Lost in translation » vous permettra de développer votre capacité à communiquer en anglais sur votre démarche artistique et vos projets, que ce soit pour mettre en place des collaborations, trouver des opportunités de travail à l’international ou dans le cadre d’un projet spécifique. Il est organisé en deux modules de chacun trois matinées consécutives, pour vous laisser le temps de travailler vos textes et présentations orales entre les sessions. 

Tous les contenus oraux et écrits sont réalisés et expérimentés en anglais, afin de développer une pratique continue et immersive de la langue tout au long du workshop.

 

 

Objectifs pédagogiques :

à         Apprendre le vocabulaire professionnel spécifique à sa pratique et aux arts visuels

à         Savoir présenter sa pratique artistique à l’oral dans un contexte professionnel des arts visuels

à         Apprendre les techniques pour améliorer son aisance orale et écrite en situation de communication professionnelle, et pour décomplexer sa prise de parole en anglais

à         Apprendre à mieux exprimer ses idées, à se présenter et à présenter sa pratique à l’écrit

à         Savoir comment réaliser un portfolio en anglais

 

MODULES

Se présenter en tant qu’artiste, présenter son travail et converser en anglais dans un contexte professionnel des arts visuels
3 matinées | 10,5h | 25, 26 et 27 avril 2023 | 9h30-13h
au BBB centre d’art (Toulouse)
intervenante : Altair Roelants, critique d’art, écrivaine et consultante indépendante 

Rédiger des textes professionnels en anglais
3 matinées | 10,5h | 9, 10 et 11 mai 2023 | 9h30-13h
au BBB centre d’art (Toulouse)
intervenante : Altair Roelants, critique d'art, écrivaine et consultante indépendante

 

Publics concernés

Artistes visuel·les professionnel·les ou engagé·es dans une démarche de professionnalisation :

◊ Avoir déjà eu une première expérience de diffusion, même locale

◊ Engagement dans la production : avoir déjà produit des pièces

◊ Un niveau de base d’anglais (A2 ou B1) est demandé pour participer à cette formation, qui se déroulera entièrement en anglais

 

Modalités d’évaluation

à         ◊ Questionnaire de positionnement en amont de la formation

à         ◊ Questionnaire d’auto-évaluation en fin de formation

  ◊ Questionnaire de satisfaction à chaud et à froid

 

 

 

      *Expression en langue anglaise

 

DÉTAIL DES MODULES

 

Lost in translation* | Anglais pour les arts visuels

Module 1 /
Se présenter en tant qu’artiste, présenter son travail et converser en anglais dans un contexte professionnel des arts visuels
3 matinées | 10,5h | 25, 26 et 27 avril 2023 | 9h30-13h
au BBB centre d’art (Toulouse)
intervenante : Altair Roelants, critique d’art, écrivaine et consultante indépendante pour les carrières des artistes visuels et l’anglais des arts visuels

 

Objectifs du module

Apprendre le vocabulaire professionnel spécifique à sa pratique et aux arts visuels

Savoir présenter sa pratique artistique à l’oral dans un contexte professionnel des arts visuels

Apprendre les techniques pour améliorer son aisance orale et écrite en situation de communication professionnelle, et pour décomplexer sa prise de parole en anglais

 

Module 2 /
Rédiger des textes professionnels en anglais
3 matinées | 10,5h | 9, 10 et 11 mai 2023 | 9h30-13h
au BBB centre d’art (Toulouse)
intervenante : 
Altair Roelants, critique d’art, écrivaine et consultante indépendante pour les carrières des artistes visuels et l’anglais des arts visuels

 

Objectifs du module

Apprendre à mieux exprimer ses idées, à se présenter et à présenter sa pratique à l’écrit

Savoir comment réaliser un portfolio en anglais

 

Retrouvez le programme de chaque module détaillé, la méthodologie pédagogique et les supports de formation dans la fiche descriptive en téléchargement ici

Charlie Chine, « CRI (Centre de recherche et d’information), vue de l’installation : Le Bureau du secrétariat de la DRH » - Le Garage (Bagnolet- 93) - 2017 ©Charlie Chine

Charlie Chine, « CRI (Centre de recherche et d’information), vue de l’installation : Le Bureau du secrétariat de la DRH » - Le Garage (Bagnolet- 93) - 2017 ©Charlie Chine

INFOS PRATIQUES

 

Accueil

La formation se déroulera au BBB centre d'art, 96 rue Michel Ange, 31200 Toulouse, bâtiment en rez-de-chaussée accessible aux personnes à mobilité réduite.

 

Inscription

admin.ressource@lebbb.org ou au 05 61 13 50 33

Clôture des inscriptions 15 jours avant la formation. L’inscription est effective une fois le paiement effectué ou la prise en charge validée, le formulaire d’inscription et le questionnaire de positionnement complétés (envoi par mail).

  

Accessibilité & handicap

Si vous avez besoin d’un aménagement particulier ou d’une adaptation spécifique de la formation en termes de supports, de rythme, d’équipements, nous sommes à votre écoute formation@lebbb.org | 05 61 13 50 33

 

Tarif et financement

Pour les 2 modules : 735 € TTC

Prix par module : 367,5 € TTC

◊ Si vous êtes artiste-auteur·rice, l’Afdas peut financer vos formations et dans certains cas le transport et l’hébergement, sous conditions : https://www.afdas.com/particuliers/services/financement/artistes-auteurs

◊ Si vous êtes demandeur·euse d’emploi et que vous ne remplissez pas les critères d’éligibilité Afdas ou de votre OPCO, la Région Occitanie finance vos formations au BBB centre d’art sur prescription de votre conseiller·e pôle emploi (nombre de places limité, sous conditions).

◊ Si vous êtes salarié·e ou travailleur·euse indépendant·e, se rapprocher de votre employeur·euse et/ou de l’Opérateur de compétences (OPCO) dont vous dépendez (Afdas, Uniformation, FIF-PL…).

 

>>> Fiche descriptive détaillée de cette formation à télécharger pour impression ici ou dans l'encadré à droite


100% de nos stagiaires accèdent à une prise en charge de leur formation. Le BBB vous accompagne pour la sollicitation d’un financement !

 

Formation conventionnée par la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée pour 2023/2026

Le BBB centre d'art est un organisme de formation certifié Qualiopi et remplit les 21 critères du Décret Qualité Datadoc.